注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

刘配书的语言文字部落嗑

古稀媒体人,每天发博文。纯洁汉语言,对事不对人。

 
 
 

日志

 
 
关于我

1963年考入复旦大学新闻系,高级记者(高级编辑),从事编辑工作数十年,著有《大报大刊名家名作错别字例析》《汉语新词新义》《成语纠错手册》《常见别字纠错手册》《音近词辨析手册》《行政机关公文写作与处理》《贞观政要全译》《治国理政箴言》《趣说汉字》等30余部。退休12年,出书12部。计划再写20多本,到80岁时,再视情况决定写不写。

网易考拉推荐
 
 

“合”的读音  

2013-12-30 08:41:20|  分类: 友博拔萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

“合”的读音


高玉林


  时间:2013年12月25日

  频道:CCTV1

  栏目:电视剧《毛泽东》

  问题:读音。演员把“六升三合(ɡě)”误读为“六升三hé”。

  据《汉语大词典》,“升”为容量单位,十合为一升,十升为一斗。公制一升分为1000毫升,合一市升。今公制与市制相同。《周礼·考工记·栗氏》:“栗氏为量……其耳三寸,其实一升。”《汉书·律历志上》:“合龠(yuè)为合,十合为升。”范文澜、蔡美彪等《中国通史》第一编第四章:“春秋时期的量,大约五升等于现在的一升。”

  “合”是多音字,据《汉语大词典》,读ɡě时为量词,一升的十分之一。《孙子算经》卷上:“十抄为一勺,十勺为一合,十合为一升。”汉刘向《说苑·辨物》:“千二百黍为一龠,十龠为一合,十合为一升。”晋张华《博物志》逸文:“当用柏叶五合,松叶三合,不可过度。”元无名氏《陈州粜米》第一折:“俺看承的一合米,关着八九个人的命。”

  《汉语大词典》还收了“升合”一词。有两个意思:

  1.一升一合,比喻数量很小。清李渔《闲情偶寄·词曲·音律》:“不则八斗难充升合,五车不敌片纸。虽多虽富,亦奚以为。”《三国志·蜀志·杨洪传》“洪迎门下书佐何祗”南朝宋裴松之注:“使人投算,祗听其读而心计之,不差升合,其精如此。”

  2.借指少许米粮。清毛祥麟《对山余墨·雪儿》:“炊常断,妻苏氏,以针黹佐升合。”

  成语“朝升暮合”,谓零碎地籴(dí)米。形容生活艰难,勉强度日。明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十八:“而今只好绷绷拽拽,朝升暮合过去,那得赢余。”

  清计六奇《明季北略》卷二十:“朝求升,暮求合,近来贫汉难存活;早早开门拜闯王,管叫大小都欢悦。”这是有才的李岩编的歌谣,让老百姓传唱,借以宣传起义军的政策。“朝求升,暮求合”,贫汉的生活确实难以为继,加入闯王的队伍也就在情理之中了。

  评论这张
 
阅读(240)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017