注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

刘配书的语言文字部落嗑

古稀媒体人,每天发博文。纯洁汉语言,对事不对人。

 
 
 

日志

 
 
关于我

1963年考入复旦大学新闻系,高级记者(高级编辑),从事编辑工作数十年,著有《大报大刊名家名作错别字例析》《汉语新词新义》《成语纠错手册》《常见别字纠错手册》《音近词辨析手册》《行政机关公文写作与处理》《贞观政要全译》《治国理政箴言》《趣说汉字》等30余部。退休12年,出书12部。计划再写20多本,到80岁时,再视情况决定写不写。

网易考拉推荐
 
 

“诗也亦然”?  

2014-01-06 13:56:24|  分类: 友博拔萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 “诗也亦然”?
  王中原
    近读一文,乃名家之作,疑虑多多,不妨晒晒。
    “已发表诗词曲联千余首幅”。
    诗词曲论“首”,书法绘画论“幅”,联该论“副”吧。
    “其作品被有关单位铭刻在条幅、石碑、玉石等工艺品上”。
    “有关单位”是个万能而空洞的套语。你觉得这个词语在此处大可一用,那么我仿造一个句子:“刘万花被有关单位的李二牛娶走了。”你看咋样?在“条幅”上“铭刻”,是什么工艺?这条幅是什么质地?“条幅、石碑、玉石”都是“工艺品”吗?
    “使琴声即如玉腕旋音,又似燕喉代韵,还若幽谷寒泉”。
    “即”,不该是“既”吗?
    “托塔天王战悟空,翻江倒海遇奇逢。”
    何谓“遇奇逢”?
    “折枝壩柳两难分,雁塔一别掩泪痕。”
    “壩柳”该是“灞柳”吧。
    “散花天女驾银云,玉腕轻携一蓝春。”
    不是“一篮春”?
    “雪浴梅心扮铁汉,身驰疆场战凶鲅。”
    不是“战凶魃”?
    “正襟危坐背倚天,气宇轩昂须美髯。”
    何谓“须美髯”?
    “回首娇颜还旧国,貂婵重返凤仪亭。”
    不是“貂蝉”吗?
    “嫫毋闻知偷自拭,猛然镜里变昭君。”
    不是“嫫母”吗?
    “背抗肩挑环日月,杠抬撬点架石岩。”
    何谓“背抗”?
    “诗也亦然。”
    何谓“也”?何谓“亦”?
    “不受任何时空及环境的限制”。
    “环境”和“时空”是何关系?
    搞了几十年文字,没见过这么费解的。
    参考文献:朝阳市作家协会主办《作家天地》(2013年4期)朝阳市作家协会主席华玉玺《随世之吟别样新——孟昭凯诗词艺术探幽》
    还有2014-01-01王中原博文《作茧自缚》可参。
               2014-01-06 12:04写
  评论这张
 
阅读(132)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017