注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

刘配书的语言文字部落嗑

古稀媒体人,每天发博文。纯洁汉语言,对事不对人。

 
 
 

日志

 
 
关于我

1963年考入复旦大学新闻系,高级记者(高级编辑),从事编辑工作数十年,著有《大报大刊名家名作错别字例析》《汉语新词新义》《成语纠错手册》《常见别字纠错手册》《音近词辨析手册》《行政机关公文写作与处理》《贞观政要全译》《治国理政箴言》《趣说汉字》等30余部。退休12年,出书12部。计划再写20多本,到80岁时,再视情况决定写不写。

网易考拉推荐
 
 

【转载】〖汉字杂谈〗“鸡”之辩(续)  

2014-05-23 05:57:33|  分类: 友博拔萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

〖汉字杂谈〗

“鸡”之辩(续)

〖汉字杂谈〗“鸡”之辩(续) - jindeshen2007 - 狂者余一的博客


(三)

古代,民间没有计时器。雄鸡司晨,催人奋进,功莫大焉。故,农历正月初一称作鸡日,取其最早之义;还将金鸡奉为十二生肖之一。

关于“鸡”的文学掌故不胜枚举。晚唐诗人崔道融作七律《鸡》一首:“买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。”

    有一则“鸡窗”的典故,正是讲的“人共鸡语”趣事。据南朝··刘义庆 《幽明录》记载·兖州刺史、沛国宋处宗尝买得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论,极有言智,终日不輟。处宗因此言巧大进。后来,人们便把鸡窗代指书斋。唐人罗隐 《题袁溪张逸人所居》诗云:鸡窗夜静开书卷,鱼槛春深展钓丝。宋人范成大《嘲蚊四十韵》亦鸡窗夜可诵,蛩机晓犹织之妙句。

成语“闻鸡起舞”更是路人皆知。《晋书·祖逖传》:﹝祖逖﹞与司空刘琨俱为司州主簿,情好绸繆,共被同寝。中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:此非恶声也。因起舞。后以闻鸡起舞为志士仁人及时奋发之典。宋人松洲 《念奴娇·题锺山楼》词:击楫誓清,闻鷄起舞,毕竟英雄得。亦省作闻鸡舞。辛弃疾 《菩萨蛮》词:功名君自许,少日闻鸡舞。”  

然而,被人们推崇备至的鸡,古往今来却有着诸多不白之冤。就拿“鸡鸣狗盗”这一成语来说,它原来讲的是孟嘗君门客三千,其中有能为鸡鸣狗盗者,竟以其能脱孟嘗君之难的佳话。可是,这个成语后来竟成了小偷小摸的同义词。

尤其令人费解的是,坊间则将“鸡”作为娼妓的代名词。更加不可思议的是,现如今有一部辞书竟将“鸡”字增加出一个比喻义,把它解释成为“暗娼”、“卖淫女”。对此,我一直持有疑问,“鸡”跟淫乱有何相干?

俗语有“鸡奸”一词,指的是男人与男人间的淫乱行为。或许由此而给“鸡”扣上了一顶肮脏的帽子。其实,这是大大的冤案:“ji奸”的那个“ji”不是“鸡”字。明代学者杨时伟在他所著的《正韵笺》中特别指出,这个读若“饥”的字,应是写作上面一个“田”下面一个“女”,意为将男作女,不男不女的淫乱行为。不知什么缘故,那个见不得人的“半男半女”之字却写成了“鸡”字。

有名句为“一唱雄鸡天下白”;不知何日得以还雄鸡之清白!故,笔者作《“鸡”之辩》,一吐胸中之块垒。

  评论这张
 
阅读(57)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017