注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

刘配书的语言文字部落嗑

古稀媒体人,每天发博文。纯洁汉语言,对事不对人。

 
 
 

日志

 
 
关于我

1963年考入复旦大学新闻系,高级记者(高级编辑),从事编辑工作数十年,著有《大报大刊名家名作错别字例析》《汉语新词新义》《成语纠错手册》《常见别字纠错手册》《音近词辨析手册》《行政机关公文写作与处理》《贞观政要全译》《治国理政箴言》《趣说汉字》等30余部。退休12年,出书12部。计划再写20多本,到80岁时,再视情况决定写不写。

网易考拉推荐
 
 

韵谈  

2014-07-05 08:33:12|  分类: 友博拔萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 韵    谈
宋延涛
  唐宋诗词依唐宋时音成韵,非依平水韵与词林正韵也。今有奉平水韵与词林正韵为圭臬者,何其谬哉!
  李白《访戴天山道士不遇》诗有:“犬吠水声中,桃花带雨浓。树深时见鹿,溪午不闻钟。野竹分青霭,飞泉挂碧峰。无人知所去,愁倚两三松。”依平水韵,中与浓、钟、峰、松分列不同韵部,不可押也。唐时不可押乎?非也。
  杜甫《秋野》诗有:“秋野日疏芜,寒江动碧虚。系舟蛮井络,卜宅楚村墟。枣熟从人打,葵荒欲自锄。盘餐老夫食,分减及溪鱼。”依平水韵,芜与虚、锄、鱼分列不同韵部,不可押也。唐时不可押乎?非也。
  李商隐《少年》诗有:“外戚平羌第一功,生年二十有重封。直登宣室螭头上,横过甘泉豹尾中。别馆觉来云雨梦,后门归去蕙兰丛。灞陵夜猎随田窦,不识寒郊自转蓬。”依平水韵,封与功、中、丛、蓬分列不同韵部,不可押也。唐时不可押乎?非也。
  欧阳修《田家》诗有:“绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。”依平水韵,川与喧、繁分列不同韵部,不可押也。宋时不可押乎?非也。
  苏轼《题西林壁》诗有:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。”依平水韵,峰与同、中分列不同韵部,不可押也。宋时不可押乎?非也。
  林逋《山园小梅》诗有:“众芳摇落独喧妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。”依平水韵,妍与园、昏、魂、樽分列不同韵部,不可押也。宋时不可押乎?非也。
  苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词曰:“大江东去,浪淘尽、千古风流人物。故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。  江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英發。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华髮。人生如梦,一尊还酹江月。”依词林正韵,壁与物、雪、杰、發、灭、髪、月,分列不同韵部,不可押也。宋时不可押乎?非也。
  辛弃疾《永遇乐》词曰:“千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。  元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?”依词林正韵,否与处、去、住、虎、顾、路、鼓分列不同韵部,不可押也。宋时不可押乎?非也。
  范仲淹《苏幕遮》词曰:“碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。  黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。”依词林正韵,外与地、翠、水、思、睡、倚、泪分列不同韵部,不可押也。宋时不可押乎?非也。
  李清照《添字丑奴儿》词曰:“窗前谁种芭蕉树,阴满中庭。阴满中庭,叶叶心心,舒卷有馀情。  伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听。”词林正韵不录霪字,即使收录,按其字例亦与庭、情、听分列不同韵部。霪字不可入词乎?入词不可与庭、情、听相押乎?非也。此为易安流落江南之后所作,依宋时江南字音可押也。
  平水韵乃宋末之人依唐人诗作用韵而编,不能客观反映唐人诗作用韵,亦不能反映宋人诗作用韵。词林正韵乃清人依前人词作用韵而编,不能客观反映前人词作用韵。其谬如此,可见一斑矣。
  诗人作诗,乃依其时其地字音成韵,非依平水韵与词林正韵也。
---------------
本文初稿未区分诗词用韵,存在很大的误区,所以重新写作。敬请各位方家批评指正。
  评论这张
 
阅读(150)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017