注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

刘配书的语言文字部落嗑

古稀媒体人,每天发博文。纯洁汉语言,对事不对人。

 
 
 

日志

 
 
关于我

1963年考入复旦大学新闻系,高级记者(高级编辑),从事编辑工作数十年,著有《大报大刊名家名作错别字例析》《汉语新词新义》《成语纠错手册》《常见别字纠错手册》《音近词辨析手册》《行政机关公文写作与处理》《贞观政要全译》《治国理政箴言》《趣说汉字》等30余部。退休12年,出书12部。计划再写20多本,到80岁时,再视情况决定写不写。

网易考拉推荐
 
 

【转载】“蟹”字透露的消息  

2014-09-10 05:42:59|  分类: 友博拔萃 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自李学东《“蟹”字透露的消息》

“蟹”字透露的消息

“蟹”字透露的消息 - 李学东 - 幸福像花儿一样

 

 蟹的字根是解,表示要逐步解壳才能食其肉。先人在“解”字左边或下面加个“虫”部,把动词变成名词,称这种甲壳动物为“蟹”。

 

俗话说“八月十五,菊黄蟹肥”,中秋佳节正是品蟹的大好时节。《红楼梦》第38回就写到一场中秋螃蟹宴。《红楼梦》中铺陈的美食很多,若论场面,则要数史湘云在“藕香榭”摆下的这场螃蟹宴。可见从古至今,中秋食蟹不仅是大快朵颐的舌尖享受,也是人们在社交往来中一个撑场面的事儿,足见“蟹”在食单里的非凡地位。

那么,古往今来,人们吃蟹的历史到底有多久?蟹之为“蟹”,缘何而来?汉字是一把考古的钥匙,我们不妨从汉字入手来解读它。

今人都从东汉郑玄为《周礼》“共祭祀之好羞”注“若青州之蟹胥”推断,认为周代宫室以蟹酱作为珍贵祭品,证明吃螃蟹距今当有3000多年历史了。虽说推断合理合情,却是转了一个弯的,其实,“蟹”字本身已经透露了这个消息。

大家知道,周代或周代之前的古籍《易经》《尚书》《山海经》等都把这种“刚在外”的甲壳动物一概称之为“蟹”。按照中国人的思维,事物的称名都是有缘由的,例如鹭之所以叫“鹭”,是因为“鹭飞则露”,一到秋天的白露时节,它就要迁徙;萤之所以叫“萤”,是因为它“熠熠宵行”,在夏天的夜幕里荧荧发出微弱的光亮……蟹之所以叫“蟹”,也有缘由。

后人作过种种读解:或说“漆见之而辄解,名之曰蟹,一似出于此”(宋·陆佃《埤雅》);或说“是物以解结散血得名”(明·冯时可《雨航杂录》);或说“此物每至夏末秋初,如蝉脱解,名蟹之意,必取此义”(宋·寇宗奭《本草衍义》)。说蟹可以溶解漆,说蟹可以解结散血,当是后来发现的功效,恐怕与蟹得名无关。至于说它“如蝉脱解”,即像蝉那样要脱解外壳才称名为“蟹”的(顺便说一下,蟹不只是“夏末秋初”解壳,而是一生解壳不止的动物,解壳一次,长大一圈,最终以无力解壳而死),则依据了生长特点,为观察所得,应该说更为原始,更近事实,不过也使人产生疑团:蝉解壳,虾解壳,解壳的动物多得很,为什么独独称它为“蟹”呢?

比较起来,清·屈大均《广东新语》说“其味绝佳,解其渣滓不用,用其精华,故曰解(蟹)也”最为可信。“蟹”的字根是“解”,解就是解开,剥开,剖开,脱开,这是吃螃蟹的时候人人都有的解壳食肉的经验。当然,凡甲壳类食物都要解壳,可是吃虾吃螺吃河蚌吃甲鱼之类,一次性解壳就行了,唯有吃螃蟹,脚要解壳,螯要解壳,胸甲要去脐掀盖地解壳,而且吃到胸腹又有一仓一仓的乳白色薄壳要解,件件解,截截解,层层解,仓仓解,这感受是独特而与众不同的,是印象深切而谁都在意的,于是先人就在《易经》等著作里加了个“虫”部(古人把虫看得很宽泛,凤凰为羽虫,麒麟为毛虫,神龟为甲虫,蛟龙为鳞虫,“倮虫三百六十,圣人为之长”,连人也称之为虫),把动词变为名词,称这种“刚在外”的甲壳动物为“蟹”了。

第一个吃螃蟹的人已经被时光的波涛湮没,可是中国人吃螃蟹的3000多年历史却由“蟹”字透出了消息。

——摘自《光明日报》2014年9月3日12版,作者:淮阴师范学院 钱仓水

  评论这张
 
阅读(74)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017